ドン・どん - 日本語俗語辞書ﾓﾊﾞｲﾙ

【解説】
①どんとは「ｶﾂ丼」や「ｽﾃｰｷ丼」など『丼物』の略。

②どんとは『鈍臭い』『鈍感』の略で、行動や感性が鈍いことや鈍い人を嘲う言葉である。

③ﾄﾞﾝとはｲﾀﾘｱ･ｽﾍﾟｲﾝ語の敬称（英語の"Mr"）"don"からきたｶﾀｶﾅ語で「首領」「ﾎﾞｽ」といった意味で使われる。
ﾄﾞﾝはﾔｸｻﾞ映画やﾔｸｻﾞ漫画などﾔｸｻﾞ物でよく使われ、ｶﾀｶﾅ表記の他に『首領』『総長』『組長』と書いてﾄﾞﾝと読ませるものもある。
1989年から週刊漫画ｻﾝﾃﾞｰで連載されている新田たつおの『静かなるﾄﾞﾝ』が有名である。